金融号

　　尊敬的冰见野长官、长谷川委员长，

　　各位嘉宾们：

　　大家下午好！

　　感谢冰见野先生的精彩致辞。受易会满主席委托，我很高兴参加今天以线上方式举办的第二届中日资本市场论坛。2019年4月在上海举办的第一届论坛还历历在目。首先，我谨代表易主席和中国证监会，感谢日本金融厅和日本证券业协会在此特殊时期为本次论坛进行的精心准备，也感谢两国交易所、行业协会、业界机构各位同仁对中日资本市场合作的持续支持。在新冠肺炎仍在蔓延的今天，本次论坛的召开彰显了中日两国资本市场加强合作的决心与信心。在这里，我衷心祝愿中日两国人民早日在两国政府的有力领导下走出疫情的阴霾，早日恢复正常的工作和生活。

　　近年来，中国证监会坚定不移扩大资本市场对外开放，中日资本市场多层次、全方位的务实合作也不断取得新进展。2019年6月推出的中日ETF互通项目进展平稳，首批东西双向共四对产品整体投资收益良好。2020年上半年，中国证监会取消证券公司、期货公司和基金管理公司的外资持股比例限制，日本金融机构积极响应和参与，野村证券和大和证券分别控股的野村东方国际证券和大和证券相继获准设立。2020年11月，修订后的合格境外机构投资者新规发布，进一步降低了境外机构投资者在中国境内开展证券期货投资的准入门槛，简化了审核程序，扩大了投资标的范围，目前已有20家日资金融机构获得合格境外机构投资者资格。上述合作为中日金融机构和投资者扩大投资展业提供了更为广阔的空间和机遇，也使中日资本市场联动不断增强。

　　2021年是中国实施“十四五”规划的开局之年。中国证监会将紧紧围绕打造“规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场”的总目标，不断深化中国资本市场改革开放，聚焦“十四五”规划中的“全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制，提高直接融资比重”等核心任务，提升资本市场基础制度的包容性和适应性，支持科技创新、推动经济高质量发展，助力形成新发展格局。

　　关于下一步推动中日资本市场多层次合作，我提三点建议。一是继续深化中日交易所合作，推动ETF互通项目持续拓展。我很高兴得知，上海证券交易所与日本交易所集团（JPX）更新签署了中日ETF互通协议，深圳证券交易所与JPX签署了中日ETF互通合作项目备忘录。这项工作可以进一步推广扩大。二是欢迎中日两国证券期货基金行业协会与经营机构加强交流互鉴与务实合作，共同为促进中日资本市场健康稳定发展作出积极贡献。中国资本市场对外开放的大门将越开越大，中国高成长性的市场为日本投资者提供了理想的投资场所，欢迎日本投资者和金融机构抓住机遇来华投资展业。在资本市场助力产业结构升级和经济高质量发展，应对老龄化挑战、服务养老金第三支柱建设，提高金融行业服务质量与效率等方面，日本金融行业有许多成熟经验值得我们借鉴。三是进一步加强中日资本市场跨境监管和执法合作。随着资本市场开放程度的提升，跨境监管和执法合作重要性日益凸显。在中日证券监管部门业已建立的良好合作基础上，我们愿与日方继续在双边以及国际证监会组织（IOSCO）等多边框架下增进交流沟通，加强跨境监管和执法合作，共同打击跨境违法犯罪行为，切实保护投资者合法权益。

　　女士们、先生们，

　　当今世界正面临着百年不遇的变局和世纪疫情，中日两国共同肩负着维护世界和平稳定发展的重要责任。中日两国是近邻，中日资本市场和金融领域合作互补性强，空间广阔。我们真诚期待双方合作行稳致远，结出硕果，为扩大两国经贸投资合作注入新的动力。预祝本次论坛取得圆满成功！期待能够去日本参加第三届中日资本市场论坛！

　　谢谢大家！