金融号

翟立宾：师法自然追古今，为而不争显本真

——专访河北省青年书画艺术家翟立宾先生

全媒体记者：张行方 高华芬

翟立宾先生，1981年出生于河北石家庄市无极县，署名: 羽草林，斋号: 晶莹堂，三荣斋。现从事美术教育及相关商业工作。爱好书画、设计，诗文玄学，太极拳等，早年在廊坊，北京求学，参加过北京艺术联展，以及王府井饭店，香格里拉饭店，北京亦庄同仁堂大厅等相关美术设计和制作。

热衷于对事物的观察和学习，艺术思想上侧重于随性自然，追古求今，合用和心。

翟立宾先生的绘画作品让人看上去就感到高雅、精致、宽广，气魄非凡，有“方寸之间见万里”、“气象万千”的高度；每幅作品都有深度，有品位，立意、构图精到，一层一层，向远延伸，无有穷尽。

清代大画家石涛有诗云:“名山许游未许画，画必似之山必怪。变换神奇懵懂间，不似之似当下拜。”就是石涛所说的“不似之似”。

齐白石则认为:“作画在似与不似之间为妙。太似为媚俗，不似为欺世也。”

翟立宾先生的山水画，有的润含春雨；有的干裂秋风；有的简笔萧疏；有的浑厚华滋。从布局到笔墨，既千变万化，又有明显的总体构思，个性风格，每一幅作品都能够收放自如、纵横笔墨，可见其绘画功力之深厚。

如果说翟立宾先生的山水以气势和意境胜，那么，他的花鸟、人物则以灵动和情趣取胜。牡丹、紫藤、墨菊、芭蕉、柳枝、兰草、老鹰、紫燕、人物等等，莫不入画，且都画得天真烂漫，生动可爱。

在生活工作的同时，积极钻研书画技能，师法自然，为而不争，古为中用，寻师访友，取长补短，深入生活，游历大川，学以致用，广结善缘，在书画创作上取得了不俗的成绩，在书画圈小有名气。为此，记者忙里偷闲采访了他。

记者：你的书法（绘画）受哪位书法家（画家）的影响比较大？

回答：书画先是从古人学习的多，首先就是宋画，都比较了解吧，感觉那个时期的东西还是比较好的，各有特色，比如李成的树，范宽的山等等都非常好，当然前面的壁画，吴道子的白描等，都是有好多学习的地方，后来的明清就是过渡吧，近代侧重写意了，这个时期和西方的艺术进程是一样的，梵高，毕加索也都出现了，历史上的大家都是必须和值得学习的，后来黄胄的生活人物画，李可染的山水，范曾的简韵，等等，还有一个丰子恺，也是特别欣赏的，看他的字画很有亲切，通感，感觉自己身上有点丰子恺的影子，向古圣今贤学习是很快捷的，对学习有帮助的，同时我也在积极的深入生活和自然当中，努力去了解真，发扬善，创造美，还有就是我觉得每个人的秉性不同，俗话说字如其人，字画都是个人秉性，修养，学识，思想等的表露，应该说每个人都有共性，又有不同，我而我们要做的就是把基础共性打好，发挥出自己的思想，更多的去创造。

记者：你最擅长哪种书体（画法），这种书体（画法）的魅力主要在哪？

回答：感觉最擅长的是还是行书和国画中的写意吧，这里地方不同用法不同，也就是我说过的东西要合用合心，什么字体用到什么地方更合适，一个事物去怎样表达很关键，绘画山水花鸟人物等都有涉及，平时爱画山水是想游，当做去爬了一次山，爱画花鸟是因情，当做舒云赋月了，爱画人物是致敬，为事做功，为民崇愿了。行书，写意整体可能更随和一些，相对来说还是比较符合和愿意接受的，当然现在时间都紧，也比较省时间的去表达一些东西，一些重要题材无论用什么用时，用力，用心肯定要多。

记者：在书法（绘画）的学习中，你家人、朋友是什么样的的态度？

回答：都支持。

记者：书法（绘画）是比较乏味枯燥的，请问当初你是怎么静下心来安心学习书法（绘画）的?

回答：也没什么感觉，也没觉得乏味枯燥，反而有想法，有任务了，能发挥出来很高兴，也不是为了发财或出名，平时生活什么的也都够用，希望能学以致用吧。

记者：请问你是否有重点学过哪一位名家的书法（绘画）风格?

回答：小时候书法临帖就是柳体了，记得小学那会一放暑假就在树下边临柳公权的字帖，还有梅兰竹菊，照着碗上的花画，后来一路上学走下来，基本各个大家还算都是了解的，东西好，都是值得学习和尊重的，风格都是别人的，故意搞会很不舒服，不利于长期发展，会四不像，有学风格的，我想那他的秉性和学习的那位老师肯定也接近，那固然是好，自己也在成长，我想还是多学习，随性自然，把自己发挥好，如果非要说重点认可和可以学习的老师，那就是自然和人民的生活，这两位老师是要一辈子去观察和学习的。

记者：在书法（绘画）的艺术道路上可能会出现一些挫折和困难，你都是怎么挺过来的呢？

回答：多看吧，多了解吧，绘画有什么挫折，无非是画个东西画不好，这也挺好，说明什么，自己能认识到不足，努力解决想办法就好了，也没什么压力。

记者：请问你拜访过哪些书法（绘画）名家，交流书法（绘画），有何收获?

回答：现代网络都方便了，有名的大家目前还没有过拜访，但这不影响向大家学习，反而可能有利于学习，太近世俗应酬，贪功为利对搞艺术的也不是好事，平时和各种书画朋友也有交往，都是很正常的交往，收获不是说拜名家了，东西就好了，有思想了，有创造性了，这并不是说不尊重老师，并不是说不尊重有幸拜访过大家的朋友，我们尊重万物，更多的要看本质吧。

记者：练习书法（绘画）这么多年，有何启发？

回答：启发很多，一言难尽吧。

记者：你现在的愿望？

回答：现阶段无论是对人类，国家还是个人愿望肯定是美好的，但是，担忧的更多，尤其是国家和人类未来的走向上，我想需要每个人，国家，及整个人类的觉醒。

记者：你目前有那些组织的头衔？

回答：有一些副的或秘书长或会员吧，这有什么用呢，都是为人民服务，完善自己的人生吧。

记者：你目前在书画方面取得那些收获？

回答：于利上，确实也卖过些画，于名上，也得到了一些认可，虽说这些名利越大越好，说明什么，是能力，和艺术方面的体现，不能只按世俗论，不能说大家有名有利有收获了就说勾名钓誉吧，反过来说，你看历史上，真正的大家是不在乎这些的，甚至过得很清贫，所以我们说书画上的收获，我想还是多创造出些满意的东西来，是最大的收获，目前还是画过一些东西从自己来说，用心了，满意了就是最大的收获，当然自己也在成长，回头再看一些东西有时候也会发现问题，有不满意的地方。

记者：请用一句话表述你对书画的感悟？

回答：师法自然，为而不争，书画载道，学以致用吧。

从以上采访中不难看出，翟立宾先生对艺术的孜孜追求以及对名利的淡然、随性，而对艺术的执着却充满担当和责任。

时下，传统文化之书画艺术，如雨后春笋，蓬勃，葳蕤，大国重器也，趋之如骛，习之者甚众，上至雪鬓霜鬟，小如骄儿騃女，政商庶民，科班草根，皆舞文弄墨，不亦乐乎。

无论独乐乐，众乐乐，其势，滚滚洪流已成，国之大幸。

浩瀚墨海腾细浪，泱泱阵营，既有中流砥柱，也难免泥沙俱下。然，能够古为今用，推陈出新，胸藏大爱，气吞山河，当为不易。

翟师立宾，是中一员，众人皆醉其独醒，稀罕，真神也。

听之所言，阅之图文，信也。

翟立宾先生无数次参加社会各类组织举办的慈善公益捐助活动，把一个艺术家的爱心献给社会，献给最需要的人，为构建和谐社会，实现伟大复兴的中国梦添砖加瓦，不忘初心，砥砺前行。

翟立宾先生朝夕临摹潜心研讨，遍摹宋、元名迹。笔墨含蓄，苍润松秀，浑厚清逸，自出心裁，不受古法拘束，熟不甜，生不涩，淡而厚，实而清，书卷之气盎然纸墨外，被社会各界广泛收藏。

时值盛年的翟立宾先生勤于观察，勤于笔墨，勤于写生，勤于交友，容万物与胸中，以饱满的热情，博爱的境界，仁慈的爱心，汇祖国大好河山于笔下，遨游画坛，风生水起，气吞万里，浪遏飞舟，舞动笔墨，写就青山大世界，献美人间共分享。

相信在未来的日子里，经过岁月的淬炼与洗礼，翟立宾先生的作品将会更加清雅、丰满、大气、磅礴，更加炉火纯青，在画坛会飞的更高，走的更远。

他，一定会如愿以偿，不负众望。

编辑：高华芬

附：翟立宾先生书画艺术作品欣赏——