金融号

培力控股有限公司（「培力控股」或「公司」，连同其附属公司统称为「集团」，股份代号：1498.HK）公布截至2020年12月31日止年度（「报告期间」）之全年业绩。

2020年由于新冠疫情的爆发，对于全球经济而言是非常严峻的一年。虽然大环境经济形势不利，培力控股在年底仍取得适当盈利，归因于严格的预算控制以及前几年集团就开始采取的高效管理模式。报告期间，集团录得净溢利3,170万港元，而去年则录得亏损净额2.27亿港元。净溢利增加主要由于截至2020年12月31日止年度，较去年而言并无重大减值损失获确认；以及截至2020年12月31日止年度，集团录得重大非经常性政府补助6,580万港元，计入其他收入及收益，较去年的1,200万港元增加5,380万港元。政府补助主要包括中国有关部门为奖励集团于贵州省作出产业投资而发放的款项、融资成本补贴、退税及若干研发项目补助。

中国内地浓缩中药配方颗粒

报告期间，培力控股在中国内地的浓缩中药配方颗粒产品销售额达2.78亿港元，较去年的2.85亿港元减少670万港元或2.4%。由于自2020年初爆发COVID-19疫症，中国政府已采取一系列严谨措施以防控COVID-19，有关措施包括旅游限制、区域封锁以及暂时关闭部分中医诊所及医院。因此，中国内地浓缩中药配方颗粒销售业务受到负面影响，尤其是于2020年第一季度。惟由于COVID-19疫症于中国控制得宜，中国内地浓缩中药配方颗粒销售额于2020年第二季度起逐步恢复，并于下半年逐步增长。于2020年下半年的中国内地浓缩中药配方颗粒销售额较2020年上半年增长29.2%。

香港浓缩中药配方颗粒

集团继续保持于香港的领先市场地位，对医院、中医诊所、非牟利机构及私人中医师等客户直接销售浓缩中药配方颗粒产品。报告期间，浓缩中药配方颗粒产品于香港的直销额为1.46亿港元，较去年减少1,514万港元或9.4%。COVID-19疫症的爆发影响了香港的整体营商环境及消费者情绪，若干中医医院及诊所并未全面营运，导致对集团中药的需求减少。

农本方®中医诊所

报告期间，集团的农本方®中医诊所销售浓缩中药配方颗粒产品以及提供中医诊断服务的总收入为4,990万港元，较去年的9,640万港元减少4,650万港元或48.2%。收入减少主要由于关闭录得亏损的诊所导致香港诊所网络规模减小。于香港经营的诊所数目由2019年12月31日的57间诊所减少至2020年12月31日的30间诊所。

尽管农本方诊所分部的收入减少48.2%，惟由于关闭录得亏损的诊所及该等诊所的相关资产已于截至2020年12月31日止年度内悉数减值，故农本方诊所分部产生的亏损已大幅减少。然而，由于COVID-19疫症，消费者情绪及对中药服务的需求受到负面影响。因此，于截至2020年12月31日止年度内，集团的诊所业务分部仍有所亏损。

集团将着重改善现有诊所组合的业绩，而非扩展香港诊所网络，并就减少租金积极与业主磋商，从而尽快实现该分部的盈利。

中药保健品

报告期间，于美国、日本及香港市场的中药保健品销售总收入为8,580万港元，较去年的9,040万港元减少470万港元或5.2%。

在集团的中药保健品分部中，录得海外市场的销售额因消费者需求提升而有所增加。香港市场的销售额下滑乃因COVID-19疫症爆发以致零售市场面临困境以及消费情绪低迷所致，导致药房及主要连锁店的客流量普遍下滑。

集团认为，COVID-19疫症爆发后，消费者的健康意识将会提升，对保健品的需求将会增长，从而将为集团的中药保健品分部带来更多机遇。集团将继续积极开发创新保健品以丰富产品组合，致力通过在线平台大力营销集团的保健品，藉此进一步发展在线零售市场。

种植

报告期间，上游种植分部为集团之整体收益贡献4,120万港元，较去年的6,220万港元减少2,100万港元或33.8%。种植分部之收益主要源自中药材的种植及买卖。种植分部的收入减少主要是由于中药材贸易业务减少，市场竞争加剧。年内，集团与当地政府及农民合作进行多项种植工程，扩大种植基地。

展望未来，中国内地市场将是集团的增长引擎。中国国家药品监督管理局宣布将结束浓缩中药配方颗粒的试点工作。这也是国家把中药配方颗粒国家生产标准落地之后，计划逐步开放配方颗粒市场的基本举措。更多的生产工艺达到国家标准的厂家可以进入配方颗粒市场，因此市场竞争亦渐激烈。集团清楚地意识到市场环境的转变，愿意迎接新的挑战。作为目前五间试点牌照企业之一并在配方颗粒市场耕耘超过十五年的企业，集团视此次市场开放为一个新的机遇而非威胁。集团愿意凭借其由多年市场经验和技术积累

打下的坚实基础，借此次市场扩张再次成为行业的先驱之一。集团将持续与海内外各顶尖研究机构合作，来保证集团的产品质量达到国际顶尖。因此，集团也会进一步定位集团的产品为尖端科技的中药产品，以在这个竞争环境下，通过产品差异化来获得稳固地位。